Российская Федерация и Греческая Республика однозначно осуждают любые формы терроризма как преступные и не имеющие оправдания независимо от их мотивов, поскольку террористические акты уносят жизни невинных людей и направлены против демократии и свободы.
Мы чтим память жертв бесчеловечного преступления в Беслане, выражаем свою горячую солидарность и глубокие соболезнования всем пострадавшим вследствие террористических актов. Мы осуждаем самым решительным образом террористические нападения против Российской Федерации и других стран и подтверждаем приверженность Российской Федерации и Греческой Республики непрерывной борьбе против терроризма.
Мы подчеркиваем необходимость уважения международной законности в борьбе против терроризма и заявляем, что эта борьба должна вестись при полном уважении прав человека и основополагающих свобод и правовых норм.
Мы намерены и впредь укреплять взаимодействие наших стран в рамках ООН и других международных организаций, а также и на двустороннем уровне в целях предотвращения новых террористических нападений, объединять усилия по розыску, выявлению и привлечению к ответственности исполнителей, организаторов, спонсоров террористических актов и всех их пособников, опираясь на положения международных договоров и действующего сотрудничества. Отмечаем нарастающую связь терроризма с международной организованной преступностью и подчеркиваем нашу полную поддержку усилиям международного сообщества, направленным на борьбу с этими явлениями.
Мы отмечаем центральную и координирующую роль ООН в глобальной борьбе с терроризмом. Мы призываем все страны как можно скорее присоединиться к двенадцати международным антитеррористическим конвенциям, полностью и эффективно выполнять их положения, а также положения соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН, включая резолюции 1373, 1540 и принятую 8 октября 2004 года по инициативе России резолюцию 1566, нацеленную на дальнейшее развитие глобальной антитеррористической стратегии. Это будет способствовать помимо прочего повышению эффективности контртеррористических усилий, включая обмен информацией, сотрудничество в правоохранительной области, обеспечение транспортной безопасности и безопасности границ. Мы выступаем за повышение роли антитеррористического комитета Совета Безопасности ООН и интенсификацию его взаимодействия с международными и региональными организациями.
Мы приветствуем продолжающиеся полезные консультации, а также и сотрудничество Российской Федерации с Европейским союзом по вопросам международной безопасности и стабильности в Европе и вне ее пределов. Греческая Республика выступает за дальнейшее продвижение практического взаимодействия в данной области между Российской Федерацией и Европейским союзом, которое является значительным параметром в борьбе против терроризма.
В свете недавних террористических актов Российская Федерация и Греческая Республика полны решимости углублять сотрудничество в целях более действенной борьбы с глобальной угрозой терроризма, и в частности будут:
— проводить регулярные консультации по вопросам новых вызовов и угроз, а также борьбы с международным терроризмом на уровне соответствующих высокопоставленных представителей министерств иностранных дел и компетентных служб безопасности двух стран;
— содействовать усилиям мирового сообщества по борьбе с международным терроризмом, в том числе координируя свои действия в рамках ООН, ее Совета Безопасности и других международных организаций, включая ИКАО, ИМО, в рамках Совета Россия-НАТО, ОБСЕ, Совета Европы;
— укреплять сотрудничество по линии специальных служб в области расширения обмена профессиональными знаниями и опытом в таких областях, как предотвращение захвата заложников, угона или уничтожения воздушных судов, других транспортных средств и обеспечение безопасности транспорта и коммуникаций, а также по другим вопросам;
— принимать соответствующие меры по выявлению и блокированию каналов финансирования терроризма и, в частности, осуществлять соответствующие рекомендации Группы разработки финансовых мер по борьбе с отмыванием денег (ФАТФ);
— сотрудничать в вопросах выявления и пресечения каналов снабжения оружием и боеприпасами и уделять особое внимание вызывающему беспокойство масштабу, которое принимает явление вербовки террористов;
— принимать самые жесткие меры в отношении разного рода организаций, фондов и лиц, причастных к поддержке терроризма на основании данных Организации Объединенных Наций;
— координировать усилия для предотвращения приобретения или разработки террористами ядерного, химического, радиологического или биологического оружия и средств его доставки;
— обмениваться информацией о террористических угрозах и возможном местонахождении террористов;
— обеспечивать эффективный пограничный контроль;
— тесно сотрудничать с целью расширения возможностей предотвращения и смягчения последствий террористических актов, в частности, против иностранных представительств, и также в помощи жертвам терактов;
— оказывать содействие третьим странам, которые просят помощи Организации Объединенных Наций в борьбе с международным терроризмом;
— поощрять членов гражданского общества в их содействии в борьбе с международным терроризмом.
Российская Федерации и Греческая Республика твердо заявляют, что как на национальном уровне, так и в рамках взаимодействия в международных организациях, прежде всего в ООН и ее Совете Безопасности, сделают все возможное для наращивания своего вклада в борьбу мирового сообщества с глобальной террористической опасностью.
Подписано в Москве 9 декабря 2004 года, в двух экземплярах, каждый на русском и греческом языках.