В канун 65-летия окончания Второй мировой войны в Европе, ставшей величайшей трагедией в истории человечества, Российская Федерация и Словацкая Республика отдают дань памяти её многомиллионным жертвам.
Главы двух государств отмечают решающий вклад народов СССР, перенёсших основные тяготы Второй мировой войны, в освобождение Европы от нацизма. Они отдают дань уважения и благодарной памяти участникам антигитлеровской коалиции, движения Сопротивления, партизанам, антифашистам, всем тем, кто мужественно, в том числе ценой собственной жизни, противостоял агрессии и террору.
Словакия не предаст забвению помощь Красной Армии Словацкому национальному восстанию, совместную борьбу против оккупантов, укрепившие традиционные дружественные связи между нашими народами.
Российская Федерация признательна Словацкой Республике, обеспечивающей на своей территории достойные содержание и уход за российскими воинскими захоронениями. Обе стороны заявляют о намерении и впредь бережно хранить памятники тем, кто боролся против нацизма в годы Второй мировой войны.
Российская Федерация и Словацкая Республика, связанные общей памятью о жертвах войны и общей борьбой против сил, её развязавших, будут и в дальнейшем делать всё от них зависящее, чтобы не допустить возрождения или появления новых форм националистических идеологий и враждебности, а также проявляющихся в этом контексте попыток обелить нацистов и их пособников.
Российская Федерация и Словацкая Республика исходят из того, что объективное и уважительное отношение к истории служит мерилом ответственных, цивилизованных, ориентированных на взаимопонимание и сотрудничество межгосударственных связей в масштабах всей Европы. Они согласны с тем, что основным принципом современного прочтения событий прошлого должно быть стремление к наиболее объективной интерпретации исторических фактов специалистами-историками. Открытой дискуссии на эти темы способствовал бы диалог в академической среде, в том числе в рамках Российско-Словацкой комиссии историков. Такое понимание стороны адресуют всем тем, кто готов трудиться на пользу строительства безопасного и прочного мира, где не должно быть места ксенофобии, расизму и дискриминации в какой бы то ни было форме.
Российская Федерация и Словацкая Республика подтверждают обоюдное намерение вносить и далее весомый вклад в строительство мирной и процветающей Европы, основанной на соблюдении международного права, принципов свободного, демократического развития государств, уважения неотъемлемых прав, свобод и достоинства граждан. Обе страны заявляют о решимости тесно сотрудничать друг с другом на основе общности интересов, взаимного уважения и взаимной выгоды, совместно с другими государствами искать ответ на такие угрозы и вызовы XXI века, как международный терроризм, трансграничная преступность, распространение оружия массового уничтожения, энергетическая безопасность и изменение климата.
Главы двух государств подтверждают, что принципы дружбы, взаимного доверия и открытости, всестороннего сотрудничества и партнёрства образуют основу современных российско-словацких отношений. Стороны намерены активно содействовать широкому внедрению этих принципов в общеевропейскую и международную практику и усматривают в них действенную гарантию от неповторения трагедий прошлого и залог выстраивания будущего, благоприятного для жизни людей и дальнейшего развития человеческой цивилизации.
Президент Российской Федерации Д.Медведев
Президент Словацкой Республики И.Гашпарович
Братислава, 7 апреля 2010 года