Подписана 9 октября 2000 года в Астане Президентом России Владимиром Путиным и Президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым
Президент Российской Федерации В.В.Путин и Президент Республики Казахстан Н.А.Назарбаев, обсудив 9 октября 2000 года в городе Астане вопросы, касающиеся сотрудничества Российской Федерации и Республики Казахстан на Каспийском море, желая способствовать развитию такого сотрудничества в духе принципов, зафиксированных в Совместном заявлении президентов Российской Федерации и Республики Казахстан о сотрудничестве по использованию Каспийского моря от 27 апреля 1996 года. Договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 25 мая 1992 года и Декларации о вечной дружбе и союзничестве, ориентированном в XXI столетие, от 6 июля 1998 года;
отмечая, что до заключения между всеми прикаспийскими государствами Конвенции о правовом статусе Каспийского моря продолжают действовать содержащиеся в Договоре между Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой и Персией от 26 февраля 1921 года и Договоре о торговле и мореплавании между Союзом Советских Социалистических Республик и Ираном от 25 марта 1940 года режимы свободы судоходства, свободы рыболовства, запрет на плавание судов под флагами неприкаспийских стран;
исходя из того, что определение нового правового статуса Каспийского моря возможно только на основе консенсуса позиций всех прикаспийских государств;
выражая готовность к дальнейшей работе по определению нового правового статуса Каспийского моря с учетом законных интересов всех прибрежных государств в целях создания благоприятных условий для эффективного сотрудничества в освоении углеводородных и биологических ресурсов, сохранения экологической системы Каспия;
принимая во внимание договоренности, отраженные в совместных заявлениях президентов Российской Федерации и Республики Казахстан от 23 января 1998 года и 19 июня 2000 года в городе Москве, заявляют о нижеследующем:
1. Стороны выражают готовность совместно способствовать эффективному продвижению пятистороннего переговорного процесса по Конвенции о правовом статусе Каспийского моря, выступают за придание регулярного характера деятельности Специальной рабочей группы на уровне заместителей министров иностранных дел прикаспийских государств. Стороны продолжат работу над совместным проектом указанной Конвенции для передачи на рассмотрение других прикаспийских государств.
2. Россия и Казахстан подтверждают свою убежденность в том, что в основу консенсусного решения о новом правовом статусе Каспийского моря в качестве одного из его важнейших компонентов целесообразно положить компромиссное предложение о разграничении дна моря между сопредельными и противолежащими государствами по срединной линии, модифицированной по договоренности сторон, в целях осуществления ими суверенных прав на недропользование при сохранении в общем пользовании водного пространства для обеспечения свободы судоходства, согласованных норм рыболовства и защиты окружающей среды. При этом использование месторождений, через которые пройдет согласованная разграничительная линия, может быть предметом отдельных договоренностей между соответствующими прикаспийскими странами. Стороны согласились, что предлагаемый подход внесет положительный вклад в определение правового статуса Каспийского моря.
3. В соответствии с Соглашением между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о разграничении дна северной части Каспийского моря в целях осуществления суверенных прав на недропользование от 6 июля 1998 года Стороны в возможно короткие сроки подпишут Протокол к указанному Соглашению с географическим описанием прохождения модифицированной срединной линии, по которой имеется в виду разграничить зоны недропользования.
4. Сознавая, что достижение пятистороннего консенсуса по новому правовому статусу Каспийского моря потребует дополнительных усилий и времени, и в связи с ухудшением экологической обстановки на Каспии, критическим состоянием его уникальной осетровой популяции Стороны обращаются к остальным прикаспийским государствам с призывом в приоритетном порядке до подписания Конвенции о правовом статусе Каспия заключить многосторонние межправительственные соглашения, в соответствии | с которыми можно будет принять срочные коллективные меры по защите природной среды Каспия, сохранению, воспроизводству и рациональному использованию его биологических ресурсов.
Стороны высказались за образование на постоянной основе пятистороннего Стратегического каспийского центра, который бы занимался мониторингом состояния природной среды Каспийского моря.
5. Россия и Казахстан считают, что интересам урегулирования статуса Каспийского моря, упрочения сотрудничества в регионе Каспия отвечало бы проведение после необходимой подготовки встречи пяти прибрежных государств на высшем уровне.