В.Путин: Уважаемый господин президент!
Очень рад с Вами встретиться в Минске.
Думаю, мы можем поздравить наших белорусских коллег и друзей с организацией такого масштабного мероприятия на хорошем уровне.
Думаю, что для всех любителей спорта Ваш приезд в Белоруссию в этой связи – это тоже большое событие, потому что показывает интерес Международного олимпийского комитета к соревнованиям подобного рода, повышает даже ценность медалей, которые спортсмены завоёвывают.
Я очень рад Вас видеть.
Т.Бах (как переведено): Господин Президент, большое спасибо за Ваши слова.
Очень приятно, конечно, быть здесь, видеть Вас и иметь возможность с Вами поговорить. Вчера в Осаке мы видели друг друга только через стол.
Я, конечно, хотел Вас поздравить с количеством медалей, которые ваша команда здесь завоёвывает: уже пересекли линию в сто медалей, если меня правильно информировали. Это большой успех. И надо учитывать, что эти соревнования являются квалификацией к [Олимпийским] играм в Токио.
Я разделяю Ваше мнение, что мы можем поздравить Белоруссию с организацией этих игр. Атмосфера на стадионах – я уже посетил два или три соревнования – очень интересная, очень хорошая.
Очень приятно с Вами встретиться.
В.Путин: Я слушал внимательно Ваше выступление на «двадцатке». И, безусловно, мы желаем всего самого лучшего при подготовке и проведении Олимпийских игр и нашим друзьям в Японии – там занимаются организацией как раз наши друзья, которых я знаю много лет, – и конечно, Международному олимпийскому комитету.
Т.Бах: Большое спасибо за Ваши пожелания и за то, что Вы говорите, потому что вчера там [на саммите «Группы двадцати»] очень надо было выступить, надо было попросить мировых лидеров, чтобы они поддержали Олимпийские игры, которые объединяют народы. Потому что в эти тяжёлые времена, которые переживают многие страны, объединяющее слово Олимпийского комитета может принести тоже мир.
В.Путин: Думаю, что в этом Вас все поддержат, господин президент.
Т.Бах: Большое спасибо, господин Президент.
<…>