С.Ниинистё (как переведено): Уважаемый господин Президент! Уважаемые члены российской делегации! Очень рад приветствовать вас в резиденции «Култаранта».
Последний раз Вы были здесь примерно три года назад, тогда тоже стояла такая прекрасная погода. У нас тут ничего не изменилось – в нашей резиденции, на этой территории. Но, к сожалению, в мире произошли определённые изменения, и, увы, не в лучшую сторону. И поэтому очень важно, что мы можем продвигаться по положительным вопросам, и Вы в этом плане играете большую роль.
Добро пожаловать!
В.Путин: Спасибо большое Вам за приглашение, уважаемый господин Президент.
Действительно, в резиденции мало что изменилось, и это очень хорошо, потому что она очень красивая, и лучше ничего не трогать и не ломать, что у финнов, по‑моему, очень хорошо получается.
Но, действительно, у нас есть о чём поговорить – и с учётом событий, которые происходят в Европе, в мире, поговорить и о наших двусторонних отношениях. Очень рад возможности, которую Вы предоставили.
Большое спасибо.
<…>