Д.Медведев: Уважаемый господин Президент Наполитано! Уважаемые господа министры! Уважаемые господа местные руководители – мэр, префект! Уважаемые соотечественники и итальянские друзья!
Мы присутствуем на знаменательном историческом событии: православное подворье, которое было построено чуть менее чем сто лет назад нашими соотечественниками в Италии, возвращается в Россию. Каждый, кто здесь присутствует, понимает нравственную составляющую происходящего и, я уверен, наполнен сейчас самыми светлыми, самыми искренними чувствами.
Прежде всего я хотел бы сердечно поблагодарить всех, кто своим трудом, своей волей приближал это знаменательное событие. Особые слова благодарности я хотел бы адресовать Президенту Итальянской Республики господину Джорджо Наполитано, Правительству Италии, выразить огромное спасибо мэру города, всем, кто взял подворье под свою опеку в тяжёлые годы XX века. Все они сохранили, сберегли этот уникальный памятник российской культуры и архитектуры и тем самым показали пример особого отношения к нашему народу.
Сегодняшнее событие стало возможным благодаря трудам двух патриархов: Московского и всея Руси Алексия II, память о котором навсегда останется в наших сердцах, и Патриарха Кирилла, который недавно взошёл на патриарший престол.
Значимость этого события, этой передачи в равной степени важна и велика для граждан России и Италии, а её характер подтверждает глубочайшую связь, которая существует между нашими культурами, между нашими народами.
В 2017 году мы будем совместно отмечать 100-летний юбилей подворья. Эта дата требует серьёзной всесторонней подготовки, и она станет демонстрацией общих духовных, гуманистических ценностей, которые связывают Россию и Италию, в основе которых, по сути, не годы, а века взаимного интереса и уважения.
Уже более тысячи лет и русские, и итальянцы почитают святителя Николая, отмечу, что в России Николай Угодник – особо почитаемый святой, в его честь воздвигались и воздвигаются новые храмы, монастыри и именно он считается помощником в житейских делах.
И поэтому возведение православного храма в «ограде Барском», как было сказано, вблизи мощей этого великого христианского святого было с ликованием встречено всеми нашими православными соотечественниками.
Значимость этого события, этой передачи в равной степени важна и велика для граждан России и Италии, а её характер подтверждает глубочайшую связь, которая существует между нашими культурами, между нашими народами.
Нет никаких сомнений, что значение подворья как важнейшего духовного центра русского православия на итальянской земле будет укрепляться, сюда приходили и будут приходить за помощью тысячи наших соотечественников, будут приезжать люди из всех краёв нашей страны.
В 2011 году будут проходить годы итальянской культуры и итальянского языка в России и соответственно годы российской культуры и русского языка в Италии. Подобные инициативы – это часть нашего многопланового сотрудничества, которое сплачивает Россию и Италию, в их основе традиции разнообразных и доверительных отношений между нашими государствами. И в ходе только что состоявшихся переговоров с моим коллегой господином Джорджо Наполитано мы договорились и дальше всемерно укреплять эти традиции гуманитарного российско-итальянского сотрудничества.
Дорогие друзья! Хочу пожелать всем присутствующим успехов и удачи в реализации планов. Спасибо за внимание, спасибо за участие в этой церемонии.