В.Путин: Господин Президент, добрый день!
Еще раз хочу Вас сердечно поприветствовать! Рад очередной встрече с Вами.
Наши отношения развиваются весьма поступательно, неплохо развиваются. Это касается всех направлений нашего сотрудничества. Растет товарооборот: Россия уверенно занимает второе место в торговом обороте Болгарии, причем это касается инвестиций, инфраструктурных проектов и, конечно, энергетики.
Мы удовлетворены тем, как идет развитие ситуации по проекту Бургас–Александруполис. Все страны: Болгария, Россия и Греция – ратифицировали соответствующие документы. Теперь, конечно, нужно делать следующие шаги – это касается создания соответствующих компаний. Есть и другие крупные проекты инфраструктурного характера. Надеюсь, что нам удастся сегодня поговорить по всей этой проблематике.
Г.Пырванов: Господин Президент, рад, что мы можем встретиться в рамках этого форума!
Разделяю Вашу позитивную оценку нашего диалога, наших взаимоотношений в последние годы. Важнее всего, что этот диалог ускорил наше взаимодействие во всех сферах, особенно в экономической области.
В духе традиций наших встреч хотел бы начать разговор с атмосферы в области духовной, в области нашей истории. В этом году исполняется 130 лет со дня начала русско-турецкой освободительной войны. В Болгарии мы ведем дело к масштабному празднованию этих торжеств. Верю, что у нас будет хорошее взаимодействие между всеми институтами и что эти торжества мы отметим вместе.
Мы уверены в том, что хороший политический климат стимулирует и товарообмен, и экономический прогресс, и инвестиции. В этом смысле я бы оценил многие российские инвестиции в болгарском экономическом пространстве как успешные.
Но, прежде всего, хотел бы отметить хорошие взаимоотношения в области энергетики между нашими странами. В последние месяцы мы смогли достигнуть того, чего мы не могли добиться на протяжении долгих лет по проекту Бургас–Александруполис. И мы должны высоко оценить работу министерств и ведомств, которые конкретно заангажировались этим вопросом, плодотворно работали для достижения успеха.