В.Путин: Господин министр!
Уважаемые коллеги!
Добрый день! Рад приветствовать вас в Москве.
В этом году Германия несет двойную нагрузку и двойную ответственность, возглавляя как Евросоюз, так и «большую восьмерку». Если мы в состоянии подставить плечо и в чем‑то поддержать, мы будем очень рады. Тем более что мы действительно находимся на финишном этапе подготовки к саммиту Россия – Евросоюз, а Вы сейчас очень заняты подготовкой саммита «большой восьмерки».
Два дня назад я имел возможность и удовольствие беседовать с госпожой Федеральным канцлером по телефону. Мы констатировали еще раз, что двусторонние отношения находятся на высоком уровне и развиваются весьма интенсивно. Мы готовы, уважаемый господин министр, поговорить о двусторонних отношениях и о тех международных отношениях, которые интересуют как Россию, так и Германию, и, соответственно, Россию и Евросоюз.
Ф-В.Штайнмайер: Сердечное спасибо, господин Президент, за Ваш прием.
Знаю, что у Вас день полон посещений гостей из‑за границы. Мы тем более благодарны Вам, что Вы нашли возможность встретиться сегодня в преддверии саммита ЕС – Россия.
Знаю, господин Президент, что еще в 2001 году Вы сказали, что не только поддерживаете европейскую интеграцию, но и связываете надежды с этим процессом. Помимо этого Вы также сказали еще одну фразу, которую я не могу процитировать, но могу передать ее смысл: Вы сказали, что мы еще очень сильно связаны старыми образцами мышления и, когда мы говорим о партнерстве, нам иногда не хватает доверия.
Вы в двух высказываниях были правы, но там, где у нас еще не хватает доверия, мы не должны принимать позицию ожидания и выжидания, мы не должны молчать, даже если речь идет о тех областях, в которых у нас есть конфликт интересов.
Могу сказать Вам, что тоже считаю, что по обе стороны этого стола мы заинтересованы в том, чтобы преодолеть те различия в интересах, иногда даже коллизии в интересах, которые существуют у нас, и не дать им стать крупными политическими конфликтами. Это еще одна причина, по которой я нахожусь сегодня здесь, – чтобы искать возможности вместе с Вами, как мы можем преодолеть несоответствия во мнениях в преддверии следующего саммита и, возможно, положить им конец в ближайшие недели.
В.Путин: Думаю, что, слава Богу, конфликтов у нас пока никаких нет. У нас есть разный взгляд на то, как решать те или другие проблемы, но с обеих сторон есть желание эти проблемы решать. Это, по‑моему, уже неплохо.