В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр!
Мне очень приятно встретиться с Вами и отметить, что наши отношения развиваются успешно. Рад возможности не только завершить определенный этап реализации проекта Бургас–Александруполис, но и возможности поговорить о двусторонних отношениях. Знаю о постоянных контактах на уровне правительств, и объем нашего сотрудничества постоянно возрастает, причем контакты расширяются по всем направлениям. Поэтому мы рады нынешнему уровню контактов и будем всячески способствовать дальнейшему развитию двусторонних отношений.
С.Станишев: Благодарю, господин Президент. Я рад нашей встрече. Действительно, в последние полтора года российско-болгарские отношения приобрели новую динамику, и это отвечает интересам двух государств. За этот период были реализованы очень важные договоренности в экономической области. В частности, тендер на строительство новой атомной станции Белене был выигран «Атомстройэкспортом». Также подписано долгосрочное соглашение с «Газпромом» о поставках и транзите газа через территорию Болгарии, что гарантирует стабильность поставок энергосырья в нашу страну и отвечает интересам России. Подписание соглашения о строительстве нефтепровода Бургас–Александруполис – это тоже очень важный шаг.
Я рад возможности обсудить дальнейшие пути развития нашего сотрудничества, а также хотел проинформировать Вас о радостном событии – праздновании 130-летия освобождения Болгарии и восстановления болгарской государственности. 2 марта был утвержден состав национального инициативного комитета, который находится под патронатом Президента Болгарии господина Пырванова. Сопреседседателем также является министр культуры. Готовится достаточно обширная программа празднования, в котором, надеемся, российская сторона примет самое активное участие.
В.Путин: Господин Премьер-министр, я полностью согласен с Вашими оценками торгово-экономических отношений. Конечно, как мы с Вами уже говорили, реализация проекта строительства трубопровода Бургас–Александруполис повышает роль и значение Болгарии как транзитной страны для Европы и мировых энергетических рынков. И, конечно, мы с Вами сделаем все необходимое для решения экологических проблем. Мы понимаем озабоченность тех людей, которые думают об этом, и подойдем к этому в высшей степени ответственно. Нам не потребуется, как царю Эгею, бросаться в море. Это первое.
И второе. Вы упомянули о сотрудничестве в газовой сфере. Я знаю о договоренностях между нашими корпорациями. Роль и значение Болгарии как транзитной страны будет увеличиваться. И если планы, о которых мы с Вами говорили, будут реализованы, то только за транзит Болгария будет получать более 2,5 миллиарда долларов.