В.Путин: Господин Премьер-министр, уважаемые коллеги, я очень рад возможности встретиться в таком – двустороннем – формате в рамках нашей сегодняшней работы. Мы удовлетворены динамикой развития наших отношений. У нас много совпадающих интересов и взглядов, особенно в ряде сфер сотрудничества, прежде всего, конечно, в энергетике. Для нас Норвегия – естественный партнер не только в этой сфере, но и, с учетом нашего соседства, в ряде других областей. Рад Вас послушать, поговорить на двусторонние темы.
Й.Столтенберг (как переведено): Большое спасибо, уважаемый господин Президент. Это большая честь – еще раз с Вами встретиться. Последняя наша встреча прошла, когда я был Премьер-министром Норвегии, на двустороннем уровне, это было весной 2001 года. С тех пор я четыре года провел в оппозиции, а Вы все время, так сказать, были «в позиции».
В.Путин: Вам повезло больше, чем мне: оппозиция не несет никакой ответственности ни за что, только критикует.
Й.Столтенберг: Это все правильно. Но вот, как ни странно, получается: все те, которые сидят в оппозиции, стремятся опять «в позицию». Но рано или поздно мы все уходим куда‑то.
Я полностью поддерживаю то, что Вы сказали о том, что у нас есть хорошие двусторонние отношения. У нас есть много общего, мы с вами соседи. У нас есть определенные общие интересы, в частности в области энергетики.