В.Путин: Очень рассчитываю, что этот визит запомнится господину Полу Мартину не только нашими сегодняшними плодотворными переговорами, но и знакомством с Россией и с ее народом.
Прежде всего хотел бы высоко оценить итоги состоявшейся встречи. Российско-канадский диалог по самому широкому кругу вопросов получил серьезный импульс развития вперед. Канада – важный партнер России на мировой арене, и мы придаем большое значение углублению сотрудничества между двумя странами. Основа для этого – близость позиций по ключевым вопросам международной жизни, региональная проблематика, взаимный экономический интерес, широкое поле для гуманитарного сотрудничества.
Разумеется, сегодня мы говорили и о совместной борьбе с терроризмом. Мы намерены укреплять российско-канадское антитеррористическое взаимодействие.
Отмечу также позитивные сдвиги в сфере торгово-экономического развития наших отношений. Объем нашей торговли за последние полгода увеличился в два раза. Но мы отметили с господином Премьер-министром, что объем торгового оборота пока остается, конечно же, крайне низким. И рассчитываем на то, что межправительственная комиссия, которая создана несколько лет назад, для того чтобы найти пути расширения торгово-экономических связей, сыграет свою роль.
Вчера в Москве руководством «Газпрома» и канадской корпорацией «Петро-Кэнэда» подписан меморандум о взаимопонимании. Компании планируют предметно проработать вопрос поставок российского сжиженного газа не только в Канаду, но и на весь Северо-Американский континент. Важно найти и другие, новые современные направления нашего сотрудничества, новые проекты.
Одна из перспективных областей – это сотрудничество в Арктике и на Севере. Со следующего года Россия перенимает эстафетную палочку в Северном арктическом совете, который был создан некоторое время назад по инициативе Канады. Я ознакомил нашего гостя с теми инициативами, с которыми намерена выступить Россия в рамках работы этого Совета, и, насколько я понял, господин Премьер-министр поддерживает наши предложения.
Хотел бы также отметить позитивное развитие договоренностей в рамках глобального партнерства, которое Канада активно поддержала, и сейчас в Североморске уже осуществляется двусторонний проект по утилизации атомных подводных лодок, выведенных Россией из боевого состава. Часть этой программы осуществляется при поддержке канадского правительства.
В заключение хочу еще раз поблагодарить господина Премьер-министра за конструктивное и заинтересованное сотрудничество, за ту обстановку доверия, доброжелательности, которая была сегодня присуща нашему диалогу. Спасибо.
П.Мартин: Вы, наверное, в курсе дела, что и Президент Российской Федерации, да и я сам имели возможность во время встречи «большой восьмерки» обсуждать немало вопросов, которые мы продолжили обсуждать и на нашей сегодняшней встрече. Вы все, представители средств массовой информации, получили текст нашей совместной декларации, в частности, там обращается внимание на борьбу с терроризмом не только в наших собственных странах, но и в мировом контексте. Одновременно мы обратили внимание на то, что борьба с терроризмом должна сопровождаться уважением прав человека, и это нашло свое отражение, как я уже сказал, в нашей совместной декларации. Также мы обсуждали с господином Президентом нашу совместную ответственность что касается нашей Арктики, где, в частности, мы обратили внимание на вопросы окружающей среды и на глобальный характер, который носит наше сотрудничество в этом отношении. Говорили мы также о тех возможностях, которые существуют в деловом секторе, и в этом отношении надо обратить внимание на тот меморандум о договоренности, который был подписан корпорацией «Петро-Кэнэда» и предприятием «Газпром». И это является хорошим примером нашего сотрудничества в области деловых контактов.
Также я хотел бы обратить внимание на ту встречу, которая состоялась сегодня утром, с представителями деловых кругов Российской Федерации при участии представителей канадских деловых кругов. Мы обсуждали возможность создать Деловой канадско-российский совет по образу и подобию совета, который был учрежден между Соединенными Штатами и Канадой. И мы считаем, что это является важным шагом вперед.
Также мы обсуждали вопрос о Киотском процессе, и в этом отношении я позволю себе поздравить Президента Российской Федерации в связи с недавним решением присоединиться к этому соглашению, и я заверил его, что мы и впредь собираемся тесно сотрудничать в этой области.
Также мы обсуждали вопрос о тех угрозах глобального характера, перед которыми находимся. И здесь мы обратили внимание на необходимость продвигать в «большой восьмерке» деловое сотрудничество и партнерство.
Мы обсуждали также и «большую двадцатку», первое совещание которой проходило с участием министров финансов. Мы хотели бы увидеть и привлечь к участию в этом деле представителей не только «большой восьмерки», но и таких стран, как Китай, Индия, Бразилия, Южная Африка и так далее. Мы считаем, что это также является серьезным хорошим прогрессом.
В.Путин: Надеюсь, что позиция Канады и поддержка господина Премьер-министра по присоединению России к Киотскому процессу позитивно отразится на предстоящей дискуссии в российском парламенте по этому вопросу.