В.Путин: Ваше Святейшество!
Позвольте мне от души поздравить Вас с днем интронизации, пожелать Вам всего доброго в те дни, когда Вы отмечаете свое 75-летие.
Вы стали предстоятелем Русской православной церкви на переломном этапе в истории нашей страны, возглавили ее в сложное время и все эти годы несете тяжелый крест не только духовной поддержки нашего народа, а возрождения духовности и укрепления нашей страны.
Я хочу выразить надежду на то, что Вы и в будущем так же активно и с такой же полнотой отдачи сил будете работать на благо нашего народа и на благо нашей страны.
Поздравляю Вас и желаю самого и самого доброго.
Алексий II: Ваше Превосходительство, глубокоуважаемый Владимир Владимирович! Собратья архипастыри, матушки игуменьи, досточтимые братья и сестры!
Сегодня мне вручена высокая награда — орден «За заслуги перед Отечеством» I степени. Я отношу эту высокую награду не как оценку моих личных трудов, но как оценку вклада всей Русской православной церкви, ее епископата, клира, монашествующих и православных верующих мирян, которые активно принимают участие в духовном возрождении нашего Отечества.
Я сердечно благодарю Вас за высокую оценку и рассматриваю ее с Вашей стороны как оценку государства, которое оценивает вклад Русской православной церкви в установление мира, согласия взаимопонимания между народами.
Русская православная церковь на протяжении своей тысячелетней истории всегда была со своим народом, она активно принимала участие и в государственном строительстве. И сегодня не политическими методами мы принимаем участие в строительстве государства Российского, но воспитываем свою паству в духе уважения к власти, любви к своей Родине, миру и согласию между людьми разных национальностей и религиозных направлений. И такое служение Русской православной церкви будет продолжаться и впредь; и пока дает мне Господь время для жизни, я заверяю Вас, что Русская православная церковь будет неослабно и последовательно осуществлять свое служение своему народу, своей Родине, укрепляя православие, нравственный и духовный стержень нашего народа.
Я от души желаю, чтобы помощь Божья сопутствовала бы Вам в Вашем подвижническом служении, чтобы помощь Божья сопутствовала бы Вашим соработникам, которые помогают Вам в этом нелегком служении, потому что руководить многонациональной, многоконфессиональной страной в наше непростое время нелегко. Мы осознаем это и молимся, чтобы Господь укрепил Вас в этом служении своему Отечеству и своему народу.
Еще раз сердечно благодарю Вас за высокую оценку и благодарю от имени всей Русской православной церкви, представители которой присутствуют сегодня в лице членов Священного синода, моих ближайших викариев и представителей женских монастырей, что мы все неослабно будем и дальше работать для Отечества нашего, для его духовного и нравственного возрождения.
Спасибо.
В.Путин: Ваше Святейшество!
Будем считать, что у нас официальная часть закончена, и перед награждением я не мог не выразить пожелание, чтобы Вы и дальше так же активно работали, как я сказал, не покладая сил, на благо Церкви, на благо нашего народа. Но в неофициальной части в присутствии Священного синода хотел бы выразить надежду, что и они все возьмут на себя ту часть огромной ноши, которую Вы все эти годы лично несли на своих плечах.
И хочу пожелать Вам здоровья, хочу пожелать Вам — в самом широком смысле этого слова — благополучия.
Всего Вам доброго еще раз, счастья и здоровья.