Д.Медведев: Уважаемый господин Президент!
Мне очень приятно принимать Вас в Кремле. Рад возможности познакомиться с Вами лично и, конечно, обсудить перспективы развития российско-кипрских отношений.
У нас давние связи, особые связи, и мне бы хотелось начать с Вами беседу с того, чтобы передать документы о признании Советским Союзом Кипра, которое состоялось уже достаточно давно, – так что официально передаю.
Д.ХРИСТОФИАС (как переведено): Уважаемый господин Президент!
Спасибо за приглашение побывать в Москве. Очень взволнован в связи со своим пребыванием здесь. Я снова в Москве и вспоминаю свои студенческие годы, годы учёбы, и для меня особенно волнительно вернуться сюда, прийти в Кремль в качестве главы государства.
Д.Медведев: Для нас особенно приятно то, что Вы давно и хорошо знаете Россию, начинали здесь учиться. У Вас много личных воспоминаний, связанных с Россией, тогда Советским Союзом, – это на самом деле очень здорово для развития наших личных контактов, отношений между нашими странами.
У нас давние связи, особые связи, и мне бы хотелось начать с того, чтобы передать документы о признании Советским Союзом Кипра, которое состоялось уже достаточно давно, – так что официально передаю.
Уверен, что сейчас мы с Вами проведём переговоры по основным вопросам развития двусторонних отношений: и по экономике, и по политическому вектору, и по международной ситуации обменяемся мнениями, тем более что нам есть о чём поговорить.
Д.Христофиас: Ещё раз тепло благодарю.
Отношения дружбы и сотрудничества между нашими народами имеют глубокие корни. Эти корни уходят далеко вглубь – в годы обретения независимости Республикой Кипр, – и они основаны на культурных, духовных традициях.
После обретения независимости у нас богатые отношения взаимной поддержки, взаимопонимания, даже хочу сказать, что российско-кипрские отношения – это те отношения, какие должны развиваться между государствами. Наши отношения могут служить примером для других.
Д.Медведев: Полностью с этим согласен.