С российской стороны во встрече приняли участие помощник Президента Юрий Ушаков, Министр энергетики Сергей Цивилев, руководитель Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии, председатель российской части Межправительственной российско-боснийско-герцеговинской комиссии по торговле и экономическому сотрудничеству Антон Шалаев.
На встрече также присутствовал глава представительства Республики Сербской в России Душко Перович.
* * *
В.Путин: Дорогие друзья, добрый день!
Очень рад вас приветствовать.
В этом году высокая делегация республики приняла участие в праздновании в Москве 81-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Мы вам очень благодарны за это участие.
Партнёрство между Российской Федерацией и Республикой Сербской основано на дружбе, которая проверена временем. Многие годы на протяжении нашей истории Россия и русский народ и сербский народ поддерживали особые отношения.
Мы, безусловно, продолжим наши усилия для дальнейшего развития наших связей. Это и политический диалог, это наша работа на площадке ООН, реализация взаимных экономических проектов и, конечно, традиционно насыщенные контакты в культурной и гуманитарной сферах.
Мы вместе стремимся к установлению более справедливого миропорядка. Неизменно оказываем, как я уже сказал, поддержку Республике Сербской на многосторонних площадках, включая и Совет безопасности Организации Объединённых Наций.
Приближается дата – насколько я понимаю, это будет совсем скоро, в октябре, 4 октября, – проведения всеобщих выборов в Боснии и Герцеговине. Российские представители будут участвовать в качестве наблюдателей за ходом голосования. Мы желаем правящей коалиции, которую вы представляете, успеха. Рассчитываем, что никакое внешнее воздействие не поменяет настроение большинства населения и не помешает патриотическим силам получить мандат на дальнейшее проведение курса по обеспечению неотъемлемых прав и интересов Республики Сербской в составе Боснии и Герцеговины и её конструктивному взаимодействию с Россией.
Мы понимаем, насколько ситуация сложна. Вы знаете наши подходы, всё, что касается ситуации, после того как Югославия перестала существовать, более справедливое отношение к сербам, к сербскому народу востребовано и необходимо, для того чтобы ситуация была стабильной. Потому что дискредитация хотя бы одного из участников всего этого процесса урегулирования не может привести к стабильности и миру на этой непростой территории.
Я ещё раз хочу сказать, что мы искренне желаем вам успехов.
М.Додик (как переведено): Спасибо, господин Президент.
Хочу Вас поприветствовать, поблагодарить за приём, поздравить Вас с успешно проведёнными парламентскими выборами. Народ подтвердил, что политику ценят, и я надеюсь, что и мы сможем это всё провести. Спасибо Вам за поддержку. Это всё непросто будет сделать, но я уверен, что мы всё сможем. Есть нехорошие намерения, они нам пытаются всучить какие-то особые технологии выборов, но мы готовимся к тому, чтобы ответить на это.
Я полностью с Вами согласен насчёт связи русского и сербского народов, доказанной историей. Мы как раз те поколения, которые несут в себе эту память, и живём в тяжёлые времена.
Но хочу поблагодарить за поддержку и в ООН, и сказать, что мы внимательно следили за выступлением господина Лаврова и полностью согласны с его оценками в отношении Евросоюза. И мы тоже хотим громко и ясно сказать, что всё зло идёт из брюссельских канцелярий, и мы каждый день говорим о том, как надо сделать, чтобы бороться за себя, за свою идентичность.
Наша политика, господин Президент, остаётся той же. Мы продолжаем бороться с любыми внешними влияниями, с попытками навязать нам то, чтобы мы приняли санкции в отношении России, до сих пор Босния и Герцеговина этого не сделала.
Мы и далее поддерживаем наш военный нейтралитет. Мы сейчас требуем от стран Балкан правильного, порядочного отношения к России. Мы не дали согласие на все козни, и в Сараево люди не хотят это делать. Мы продолжим свою политику.
Наше сотрудничество будет продолжено. Как раз было недавно заседание Межправительственной российско-боснийской комиссии, хорошие решения были приняты. И мы продолжим сотрудничать на межинституциональном уровне. Делаем всё возможное, чтобы был сформирован высокий совет, куда будут включены президенты и Республики Сербской, и Федерации, и Премьер, чтобы каждый год рассматривать всё, что мы делаем на общем поле. И с Вашей стороны было бы хорошо, если бы Вы согласились, чтобы мы могли раз в год проводить совместное заседание правительств.
Конечно, у нас хорошее, близкое сотрудничество с Санкт-Петербургом, с Татарстаном. У нас много совместных активностей. И для нас очень важно, что наши отношения с Российской Федерацией видны на всех уровнях.
Хочу вам сказать, что Дейтонские соглашения фактически провалились. Мы и дальше выступаем за мир, мы ценим всё, что делается. Но это всё не получается из-за того, что западники стараются всё развалить. Они фактически разрушили всё, и в эти месяцы и дни они пытаются навязать свои решения через навязывание каких-то решений иностранцев, которые подписывают какие-то документы. Что же мы можем сделать? Они нам навязывают оппозицию. Таким образом, Дейтонские соглашения фактически провалились.
Хуже отношений внутри Боснии и Герцеговины никогда не было. Даже сразу после войны отношения между народами были лучше, чем сейчас. И я думаю, Боснии и Герцеговине очень тяжело будет выстоять на этом пути. Но мы по-прежнему привержены миру, стабильности, и мы будем на это направлять все наши политические акции.
Нам приятно, что мы здесь, не только для того, чтобы рассчитывать на Вашу хорошую волю, Вы всегда подтверждали себя как человек, который поддерживает нас, и вся Российская Федерация. За это мы очень благодарны.
Со мной господин Минич. Он наш кандидат в Президенты Республики Сербской. Данные покажут, победили мы или нет. А позже я расскажу о том, как мы планируем формировать наши органы. В любом случае я хочу поблагодарить Вас ещё раз и высказать нашу поддержку целям специальной военной операции, сказать, что Вы всегда были правы и все Ваши предупреждения, которые Вы озвучивали, что всё, что делают западники, всё видно, что я абсолютно согласен с этим, что всё это время я был с Вами рядом. Мы об этом всегда говорили, и мне приятно, что вы демонстрируете силу России. Я прекрасно помню первые дни, как это всё начиналось, как всё было тяжело, но вы выстояли.
В.Путин: Дорогие друзья!
Нам хорошо известно, что сербы не требуют для себя никакого эксклюзива, не требуют какого-то исключения из правил. Наоборот, вы настроены на выполнение всех договорённостей, всех ранее заключённых соглашений.
Вы упомянули о Дейтоне, и вы ничего для себя не выговариваете, повторю ещё раз, не требуете ничего особенного – только исполнения принятых решений на международном уровне. А навязывание сербам какой-то посторонней воли, тем более в нарушение принятых ранее международных договорённостей, мы считаем неприемлемым.
<…>